Koreański cz.8

Annyeong!!

   Nie wiem czemu, ale miałam wczoraj głupawkę połączoną z euforią. Chociaż mało ostatnio do tego powodów. Koleżanka wysłała mi swoje opowiadanie (nie takie długie jak moje, bo 11 rozdziałów), które strasznie mi się spodobało. Genialna fabuła, świetne pomysły, i dobrze napisane. Tylko ona marudzi, że "sporo temu jeszcze brakuje". Ale ja tak nie uważam. Jak już pewnie zauważyliście, często przynudzam w moim "dziele", piszę nieciekawie. I coś, co mnie najbardziej denerwuje, brakuje tam zwrotów akcji. Czyli w skrócie - NUDY. Zaczynasz czytać i już wiesz, jak się skończy. Bardzo przewidywalne. Choć jeśli będziecie wytrwali, powinniście niedługo dotrzeć do momentu, kiedy wydarzy się coś konkretniejszego. Nie przedłużając bardziej, przejdźmy do tematu tego posta.

   To już prawdopodobnie końcówka tego typu postów. Teraz zacznijmy określenia wyglądu, charakteru i uczuć.

키가 크다 kiga keuda - być wysokim
키가 작다 kiga chakda - być niskim
예쁘다 yeppeuda - być ładnym
핸섬하다/잘생기다 haenseomhada/chalsaenggida - być przystojnym
못생기다 motsaenggida - być brzydkim (gdy ㅅ s znajduje się na końcu sylaby, wymawiamy je jak       "t")
날씬하다 nalssinhada  - być szczupłym
뚱뚱하다 ttungttunghada - być grubym
기쁘다 kippeuda - być zadowolonym
나쁘다 nappeuda - być złym
슬프다 seulpeuda - być smutnym
똑똑하다 ttokttokhada - być mądrym/sprytnym
착하다 chakhada - być życzliwym


   Trochę mieszam, ale postanowiłam też dodać określanie czasu. To jest trochę bardziej skomplikowane. Zacznijmy od tego, że do określania godzin używamy liczebników rodzimych, a do określania minut - liczebników sinokoreańskich.

시 shi - godzina
분 pun - minuta

   Przy pierwszych czterech godzinach następuje mała zmiana, gdzie usuwamy ostatnią literę (znak).

하나  -->  한 시 han shi - 1 godzina
둘  -->  두 시 tu shi - 2 godzina
셋  -->  세 se shi - 3 godzina
넷  -->  네 ne shi - 4 godzina

   Dalej już idzie normalnie.

다섯 시 taseot - 5 godzina
여섯 시 yeoseot - 6 godzina
일곱 시 ilgop - 7 godzina
여덟 시 yeodeol - 8 godzina
아홉 시 ahop - 9 godzina
열 시 yeol - 10 godzina
열한 시 yeoran - 11 godzina
열두 시 yeoltu - 12 godzina


일 분 ilbun - 1 minuta
이 분 ibun - 2 minuty
삼 분 sambun - 3 minuty
사 분 sabun - 4 minuty
오 분 obun - 5 minut
십 분 shippun - 10 minut
십오 분 shibobun - 15 minut
이십 분 ishippun - 20 minut
삼십 분 samshippun - 30 minut
사십 분 sashippun - 40 minut
오십 분 oshippun - 50 minut
육십 분 yukshippun - 60 minut


   Mam nadzieję, że coś z tego rozumiecie. Jal ja.