Witojcie z powrotem :)
No więc tak, we wcześniejszym poście opisałam Wam w ogóle alfabet. Teraz przydałoby się nauczyć niektórych przydanych słówek. Niby większość z nich znajduje się w słowniczku, ale teraz dodam do nich zapis w hangul.
Zacznijmy od przywitania i pożegnania.
안녕하세요 annyeonghaseyo - Dzień dobry
안녕 annyeong - Cześć
안녕히 계세요 annyeonghi gyeseyo - Do widzenia (gdy odchodzimy)
안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo - Do widzenia (gdy zostajemy)
Jak widać wszystkie zwroty są ze sobą jakoś połączone, przez co łatwiej jest się ich nauczyć. Moim zdaniem głupotą jest rozdzielenie pożegnania. To raczej wynika z rozmowy, co planujemy zrobić, zostać, czy iść. Poza tym, kogo to obchodzi? No ale cóż, to jest Korea. Tego się nie ogarnie. Warto też wiedzieć, jak za coś podziękować lub przeprosić.
감사합니다 kamsahamnida - Dziękuję (formalnie), w tym przypadku następuje udźwięcznienie głoski "p" i dlatego czytamy "m" (nie pytajcie się mnie, co te litery mają ze sobą wspólnego, bo nie mam pojęcia)
고마워 komawo - Dzięki (nieformalnie)
죄송합니다 joesonghamnida - Przepraszam (formalnie)
미안해 mianhae - Przepraszam (nieformalnie)
저기요 jeogiyo - Przepraszam (gdy chcemy np. zaczepić kogoś; coś jak angielskie "excuse me")
A teraz reszta słówek, które mogłyby Wam się przydać.
네 ne - Tak (mówimy, gdy zgadzamy się z rozmówcą)
아니요 aniyo - Nie (formalnie) (mówimy, gdy nie zgadzamy się z rozmówcą. Np. gdy druga osoba pyta się nas "Nie chcesz herbaty?" odpowiemy "Nie. Chcę herbaty.")
아니 ani - Nie (nieformalnie)
알았어 arrasso - Dobrze (tak, wiem, w hangul na końcu jest "eo", ale wszędzie widzę to słowo zapisane w romanizacji właśnie w ten sposób)
대박 daebak - Wspaniale, super
화이팅 hwaiting - Dasz radę, powodzenia
제발 jebal - Proszę, błagam (tylko nie czytajcie tego jak moi koledzy "jebał". Tak, mam głupków w klasie, ale nic na to nie poradzę)
몰라요 mollayo - Nie wiem (ogłupiam tym słowem koleżanki :) jedna się mnie o coś pytała, a ja odpowiedziałam właśnie "mollayo". Gdy chciała się dowiedzieć co to znaczy, napisałam jej, że "nie wiem". I tutaj ją zacytuję "Nie wiesz co znaczy, a piszesz". Taa...)
뭐 mwo - Co
사랑해 saranghae - Kocham cię
여보세요 yeoboseyo - Halo (odbierając telefon)
잘 자 jal ja - Dobranoc
Na tym dzisiaj skończę. Jak próbowałam siostrze (starszej) wytłumaczyć, kiedy mówić ne, a kiedy ani (też na przykładzie herbaty), w końcu nie wytrzymała i spytała się mnie "To co mam powiedzieć, żeby nie umrzeć z pragnienia?" Jakoś to do niej nie docierało :) No dobra, żegnam się już z Wami. Jal ja
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz